Møtet med teksten om Angulimala

Gjennomsyn
Et førsteinntrykk av hva teksten handler om:
I korte trekk fortelles det i suttaen at mens Buddha befant seg i Savatthi, klarte han å vinne den beryktede røveren og morderen Angulimalas vennskap slik at han sluttet seg til Buddhas krets og ble en av hans disipler. Selv om han opprinnelig bar navnet Ahimsaka (ikke-vold), ble han av folket kalt Angulimala. Etter at han ble en av Buddhas disipler, sluttet han med sitt voldelige liv, tok munkekappen og ble en anerkjent Arahat.
Observasjon
Viktige ord og uttrykk, personer, handlinger:
  • Personer: Konge, rådgiver m/hustru og deres sønn, Buddha
  • Ord: varsel, våpen, misunnelse, fingre, jungel, drap, mor, asket, barmhjertig, munk. 
  • Handlinger: tolke, røve, mord, redde, løpe, tilbe.
Granskning
Sentrale metaforer, symboler, narrativer, o.l.:
  • Uhyggestemning: Angulimala som drapsmaskin
  • Buddhas barmhjertighet: ser seg rundt i verden for å finne noen å hjelpe
  • Buddhas makt: bruker en illusjon for å fange Angulimalas oppmerksomhet

 
Oversettelse
Tekststudium
Tolkning