Isaac Olsen: Relation om lappernes vildfarelser og overtro 
Trolldom

Isaac Olsen hevder at trolldom, gan og hjelpeånder ("djevler") går i arv innen slekten når en dør. Trolldommen kan hjelpe en til å utføre mange ting:

Når en skal utføre sin "messe", joiker og "runer" noaiden
indtil at hand falder i En Dvalle lige som død og bliver svart og blaa i ansigtet, og mens hand saa liger som død, da kand hand forrette saadant, og mange som er nær død, og siunis som død for menniskens øyen, de kand blive straxt frisk igjen paa samme timme, og naar hand liger i saadan besvimmelse eller Dvalle, da kand han fare vide om kring og forretter meget og kand fortælle mangfoldigt og undelige ting, naar hand opvogner, som hand haver seet og giort, og kand fare vide om landene og i mange steder og føre tidende derfra og føre vise tegen og mercke med sig der fra naar hand er beden der om, og da farer hand og saa i strid i mod sine modstandere og kampis som i En anden verden, indtil at den Ene har lagt livet igien, og er over vunden, og da er svinet deris hæst, og der for maa de icke æde det, at de icke skal blive hæsteløs, naar det gielder paa En strid at stride imod En anden ganhund i saadan fald. (s.9f)
Selv hevder de at en slik trolldom ikke er ond eller i strid med kristendommen, "effterdi at de kand giøre godt med den og hielpe siuge mennisker og Creature, og af vende ulycker, og Dievele som lærer dem troldkunsten og aabenbarer sig for dem og hielper og under viser dem, de samme formeener de at skulle være guds Engle." (s.10)



Utarbeidet av Roald E. Kristiansen til bruk for studenter ved
Institutt for religionsvitenskap, Universitetet i Tromsø